He burned with ambition

He lived for passion

之前Balzac 筆下的 Chabert

也是由 Gérard Depardieu 演出

女人和法國文豪之間情愛糾葛

愛他的

利用他的

和他愛的 ( Eve Hanska as Fanny Ardant )

當然也有愛恨相織的….母親

( Charlotte-Laure as Jeanne Moreau )

而Balzac的母親

夢露演來極其逼真

不論是為了兒子未來

用塔羅卜卦時憂心

或是夜半關心

但說著說著

最後又是戲謔結語

每每如此

二人互相折磨

在某種程度上的依存….

的確

生活的不如意

是可以把蜜變成刃

不論是最後和所愛的人結合的Balzac

或是給無情髮妻拋棄的Chabert

結局都一樣令人不忍

終於擁有了想要的財富

和相戀多年的Eve結合

有了完整的愛情和婚姻 …

生命卻在這時捨棄了他

他想要的名聲

死後也成就了

殘酷地寫作環境

持續地債務周旋

伴著痛苦和疾病

其一生

就在其作品裡完成了

Eve的先生終於死了

愛她很久的Balzac

迫不及待的向她求婚

二十多年的感情

他們都是書信往返

實際相處的時間

只有16天

能相信嗎

像是支持Balzac寫作的動力一樣…

說了千回百求婚詞

Eve還是有很多顧慮

他的健康

他的債務

包括她成了Balzac夫人

好不容易爭來的遺產

俄國依法是可以把這一切收回的…

也怕外界會怎麼樣

把她想像成隨便的女人

但終究在匯了金援

給法國的Balazc後

結束漫長的爭取遺產過程

Eve 從冰雪俄國

趕到了愛她的作家身邊

當她說懷了他的孩子

他一付不可置信的樣子…

你以為我和你其他情婦一樣嗎??

我還是可以生育的年紀…

其實我…

比我所說的年紀大了一些 …

若真的在過程

有了什麼問題

回家鄉待產

也比在這異鄉方便…

其實這突然來的孩子

不在她的預期

也是Balzac從沒想過的

為了這孩子未來的名份

Eve 答應了求婚

Balzac高興得什麼似的

一面佈置著他們未來的家

一面勤奮動筆

繼續人間喜劇（Comédie Humaine）

還替沒出生的孩子

取名Eugène

同作品裡的男主角一樣

Autoportrait au gilet vert

劇中人Eugène Delacroix

但最後還是孩子還是沒了..

早產夭折的是個女嬰

聽到消息

Balzac馬上趕到烏克蘭…

說著酒莊

投資的夢想

Balzac的想像力

在文學上是徹底發揮了

現實生活

有錢就揮霍

亳無後顧 之慮

債主緊逼

趕文換錢的的時日

戲劇如其作品

其理想大作 人間喜劇

終未完成

Add 2008/04/07

My hands are empty

That’s why I need you so much… so much

… Balzac to Eve

Balzac的一切

存在於文學…

文字…

他的夢想

他的野心…

包括和Eve的愛情

當一切回到現實

他們終有機會一起

種種的考驗…

似乎在嘲諷現實的他們

他不見容於她的貴族社會…

即使是Party引見

也見拙於言談…

這正是Eve清楚而遲疑之一

她比他清楚真正的愛情…

只在文學裡

只在他們往返多年的信裡

只在理想裡…

這個文學家

或姑且以其當時的評價

稱之作家吧…

滿腦子的理想

忘了血肉不見於陽光

美好只在當下

而正如Balzac所言

死後他的作品

隨著時間增值

包括他渴望以久的Hornor

都是我們手上的文字

而非他能親領的榮耀了

所謂的Fiction

Non- ficiton…

告訴我自己

我一向喜好閱讀真實

但無庸置疑的

那些Fictions 在經過演繹

我聞到了部分的真實…

透過燈光.詮釋.剪輯….

我感受到了另一種的活生生

Balzac我從未想要深讀

關於Ficiton

一直是Non-fiction 後的次選擇

但他們的價值同等

只要你感受得到分秒心的跳動.

在經過他們

在領略片刻

那就是了…

Add 2008/04/10

Honoré de Balzac (1799 - 1850 ) 巴爾札克

Balzac - A life of passion (1999 ) 巴爾札克傳奇
Prometheus: The Life of Balzac (1975 )

Le Colonel Chabert夏伯特上校+

原文 : http://www.wretch.cc/blog/jerocca/13917874

自在

還是無意識 ?

The Notebook 裡的深情

變成了大鬍子

和小甜甜一樣

童星出身的 Ryan Gosling

上帝說要我們無條件去愛人

He chose her

A doll without respone

透過” 她 ”

Lars慢慢和人接觸

無法忍受人的觸摸和擁抱

Lars 像是重頭學習

病症的出現

有時是治療的契機

全城的人

把 ” 她 ” 當成真人

陪Lars 渡過她的來訪

幫 ” 她 ” 溶入社區 (其實是幫Lars )

安慰 ” 她 ” 病重…

才最是感人

像是個媒介

透過這個擬人化的過程

重新體驗愛人和被愛

他漸漸完整

原文 : http://www.wretch.cc/blog/jerocca/13903331

著警察制服的樂隊

到了機場

每人一襲天空藍

幽幽地在等著

沒有人來接

還是站得筆直

什麼音樂

讓看著感傷

又莫名想微笑

不可否認

警察二字對我是意義不同的

小時侯就頂著警帽拍敬禮照

真不知我自個愛玩

還是捉狹的老爹愛閙

身體裡很多搞怪分子

我想…

都和遺傳有關

所以我看著他們一排

是感傷的

像給落在無人沙漠的心酸

家裡亂七八糟的東西

也包括東不東

西不西的樂器

人家的心都給攪在一起啦

他們要如何自己到目的地???

在等待的同時

有人搭訕

有人施捨零錢

問人路前

還不忘要隊伍先一排站好….

走錯路搭錯車

還給輕浮路人挑釁

好口連喔…..

出門在外

重的是榮譽

他們一切代表埃及

在這一天只有一班公車的地方

他們決定先解決吃的問題

再由飯館老闆

分別認領團員回家睡覺

讓他倆有點Shock到啦

原諒我

不由得想到天邊一朵雲去

將軍還很不識相的

婉拒人家要帶出去晃晃的好意

U-lala

看來年輕警員的不吃香

可愛又古意的 ” 將軍 ”

嗯….

要是我也不會選輕浮

愛把妹的小夥子啊

這時他還蠻識相的推老長官一把

不當他倆出遊的電燈泡

典型的愛吹牛老爸

愛吐槽老媽…

一個生日宴

真熟悉的畫面

劇情….

家家戶戶

電視電影都會有的劇情

但還是那麼撕裂人心

間歇性的笑

意外的來四名偣宿者湊熱閙

不得不聽

也不得不坐下去

人客啊

一定要看這來自中東的小品

強烈推薦

每個人也許都會愛大吉嶺特快車的調調

但這種

很容易就錯過的..

美好

他們是如此神聖的看待

別人眼中的不重要

原先的一團平靜混亂

最後都安撫了些什麼

Cry or smile

每晚都在電話亭等電話的

持續無ending的協奏曲的

Bikur Ha-Tizmoret / The band’s visit

樂隊來訪時

金馬影展

原文 : http://www.wretch.cc/blog/jerocca/13888626

最後

他撒下一把Trachimbrod帶回來的泥土

討厭猶太人的爺爺

當年脫掉了外套上的星星

像劃清自己和猶太人的身份

唯一留下的

就是頭上的疤

爺爺一直沒有告訴任何人

原來自己也是屬於這塊土地

Coz戰前的烏克蘭

是反猶的

用輕快包裝

像1937南京一樣的故事

反猶的原因是什麼

就像反日一樣情結

好像明白又不是十分清楚

意外的 一切都鳥了

我意外的笑了

也淚了

Everything is Illuminated

一切都鳥了

Jonathan Safran Foer 同名小說 Everything is Illuminated

Malen’kiy Mal’chik

原文 : http://www.wretch.cc/blog/jerocca/13868141

跟著計程車

我們到了這

Sven 來這服替代役

怎麼覺得我也好想去

像是旅行

雖然歐洲單人床

還真是小

怎麼隨便喝了老爺爺

冰箱裡

配喜瑞兒的牛奶哩…

但有點諷刺的是

從德國來的他

住的是Holocaust /奧斯威辛紀念館

現今的青年旅社

他像名觀光客一樣

聽著解說員

介紹當年集中營等物件

但顯然其對這一切

沒什麼特別感覺

民事服役的工作

在這要幫忙館內一些雜務

包括 ” 盯 ” 那位爺爺

定期做醫療健身操…

接送之外

爺爺還在車上抽煙

要他在餐館停下

好和朋友一起看賽馬

一個德國司機

這是Sven 到這來當地人

開的第二個玩笑話

不知他有沒有聽懂

希望沒有

原來那位85才的爺 Stanislaw Krzeminski

是當年奧斯威辛集中營的倖存者

當然會說德語…

導演愈是刻意說的平淡

愈是看得眼淚要掉下來

這個民事服役到波蘭

是有意義的

對德國

對當地

雖然他只是

正好這兒有空缺

來此服役

原本

他是想去阿姆斯特丹那的青年旅社

那爺 ( Ryszard Ronczewski )演得真好

口愛又固執

是真的波爺人喔…

他到給德資收購的工廠

向來這的德國學徒

說明自己的經過

但大部分的人

只是隨便聽過

沒有放在心上

少數人的感動

瞬間吧

像我一樣

一下就會忘了

傷痛這回事

只有對當事者起作用

我們看著這些史事

這些經歷

就像是觀光客

來過之後

就過去了

Add 2008 / 06 / 03

Am Ende kommen Touristen / And Along come Tourists

Auschwitz concentration camp / 奧斯威辛集中營

然後是觀光客 / 過客

原文 : http://www.wretch.cc/blog/jerocca/13902701

It only happens if it doesn’t mater

It come without efforts
(more…)

1936的南京

大屠殺的前一年

前俄貴族可以流亡到中國

那麼1937後的中國人可以到哪裡去

上回看新聞哇哇哇

說到現在日本靖國寺

還奉著當年南京大屠殺的14位”開鋒”先烈

今天報紙上說到1937的導演

訪談當年也參與輪暴

現在一派和詳的老爺爺

那老人說起經過

還掩不住興奮驕傲之情

彷彿忘了自己也有家庭

下面兒孫…

同理心??

有人說得好

也許當年的殘暴

讓現在日本人

也無法想像自己祖先做的事

所以當然否認

不予道歉

但是記憶是無法抺滅的

記憶的傷痛也是不可替代的

不能說

因為我的記憶和你的不同

所以你就說我的記憶是假的

人對於認知

有當然的捍衛權

沒落的貴族

吃著用著他們看不起的骯髒錢

挑剔著異族媳婦的無恥門面

沒有她的犧牲

又怎麼換得溫飽

很可悲的人性呵

她們要她籌措買護照的錢

在最後一刻告知

他們不要她一起到新世界

因為有她

就沒有機會恢復上流社會地位

請她

為了大家好

不要毀了家族榮華的未來

包括她女兒的

做為一個女人

或是母親

我可以體會The white countess的犧牲奉獻

卻無法苟同吃人喝血的親戚心態

那遠比脅迫他們的

即將入侵的日軍嗜血

有時我會想

當時我沒有參與

歷史背景我不夠詳細

不可以一面倒的說誰不對

說誰非

就像我們的小學課本

和對岸的說的都是不同的故事

外國的地圖畫著

和我們蕃薯不同的顏色

好累

為什麼你們和大陸是不同的國家

為什麼你是中國人又說自己是台灣人

為什麼你們…

我不能代表所謂的全體

請不要問我太多的問題

1937我看的是教科書上告訴我的史實

國共關係我讀的是官方說的故事

The white Countess說的是sony picture出資的外國人眼中的上海

南京大屠殺的殘暴和美國在世界各地的經濟強權一樣醜惡

一定要問為什麼

一定要理出什麼頭緒

一定要在社會裡分黑白

一定要選邊站

說你支持這

反對那

我想說

過去的慘痛

是種遺憾

施暴者和被虐一樣

他們身上的血腥

也許看不見

也許洗清

但永遠存在

不論承認了

或是持續否認

他們一直都在

再看我的母親

像是從來沒看過一樣

一直在想

聲音

當你習慣一種聲音

它對你來說

就成了旋律

人也是種樂器

我習慣聽著聲音

熟悉的人或是旋律

有點著了道

會放鬆的上癮

也許這就是不完美的完美

包括Pedro說女人

比男人動聽

我的母親

有和以往很不一樣的配樂

片頭也和早期poster有很大的不同

但一樣說的是柔情

就像壞教慾裡的Javier Cámara

Antonia San Juan是這裡最閃亮的星星

他們沒有最亮眼的

正是不完美的完美

包括角色給予的

記得金鐘奬得主

就是演外籍新娘的那女生

雜誌上

電視上

都一派堅毅smart

女人的腳下是天堂

她說

Manuela在找一個母親對兒子的責任

找的過程

她遇到了Hermana Rosa

重新當起母親的角色

遇到了Huma Rojo

包括好友Nina

殺千刀的Lola

一路上

她就這麼圓了

缺角的母親部分

在這44屆金馬奬的夜晚

李安一派溫文儒雅的Ending

我宣佈

所有的具有母性的

都是最美的星星月亮和太陽

就算是不完美的

也是最完美的Shine

他進1408號房找答案

因為他心中沒有答案

我為什麼要看哪…

是因為影評說這是有關心理方面的恐懼

無關實體?

還是皮羊

很久不看恐怖片

人有時不需要外來的因素

刺激惡夢的靈感

我在幹什麼

的確在開頭前那刻

感到腎上腺 Up

若你真的不相信

何必進去前敲三下呢

在對著冰箱裡

他眼中的人大吼

WHAT DO YOU WANT FROM ME

就像The sixth sense裡

Bruce Willis轉身看到自己的乾涸傷痕一樣

那裡根本沒有人

我的胃慢慢開始燒了起來

當有所領悟

房間就會開始變冷嗎

當一切都過去

回憶和事實才兜得起來嗎

John Cusack進1408號房找答案

因為他心中沒有答案

就像看不到上帝的人

問著Where’s the God