《1936 年的歲月／ Meres tou ‘36 /Days of ‘36》by 安哲羅普洛斯 Theo Angelopoulos

這只是我第一次看安哲羅普洛斯的作品。得坦誠對他的認識不深，接下來的文章主要是集合平民班房內born 的解說及其他參予者的發言。也想借此感謝born 義務籌劃這個放映和研討會，（免費入場，歡迎捐獻支持。隔個星期二在獨意媒體（銅鑼灣軒尼詩道３６５號富德樓９樓進行。如有興趣可留下電郵，我會定期 forward e-mail 給你）最近看過演藝有類似的課程，一個課程就要三千多．．．

因為對希臘歷史了解不大，影片前半部令人難以明白。故事主線很簡單：在 Metaxas 將軍進行獨裁統治不久，某希臘公黨領袖被暗殺，警方捉拿Sofianos入獄，他卻大呼無辜，更於保守黨議員Kriezis 來訪期間用偷來的槍將他脅持（其後有指議員和他本有著同性戀情，故此是刻意幫助他的，而門後也聽到二人談笑風生）。此後都是果繞政府如何壽謀拯救人質。獄警們多次設計欲制服囚犯，卻反被識破愚弄。如他們欲下毒殺害政治犯，一眾獄警戰戰兢兢把有毒咖啡送到門前，之後迅速躲到旁，犯人卻一句：「我讓議員先喝。」嚇得他們手忙腳亂。雖然觀眾連犯人的樣貌也不太清楚 ﹣一如其他人物，安哲羅普洛斯甚少運用特寫，且在交待犯人如何脅持議員、如何和獄警對恃等情節時，鏡頭只是映著大門，只聞其聲不見其貌，卻有令人覺得神秘而有智慧。 過程中顯示當時希臘的政治情況 ﹣﹣ 政府左右兩派的勢力也怕得罪，有關人士閉門商討對策，當中也有人欲協助Sofianos，自薦作辯護律師、從中斡旋。不過政府由於無計可施，最後拒絕讓他遊說，除Sofianos 的房間外，把獄中的燈全都關掉，讓狙撃手瞄準並把Sofianos 了斷。

當晚觀影的每個人都同意，即使前半部都是魂飛天際，卻有一幕令所有人感到深深的震撼 ﹣﹣Sofianos 拒絕談判，卻要求聽音樂，獄警照辦在獄中的廣場放著唱碟，歌詞大意為“你不必再騙我，你的甜言蜜語不過謊言“，情歌一闕，但在獄中播放，歌詞似另有所指，彷彿解釋了為何 Sofianos 不欲談判。歌聲竟引起其他囚犯的共鳴，他們瘋狂敲打鐵窗並叫囂著要繼續聽音樂，就像是對某種呼喚的回應。獄警眼見情況失控，向天鳴槍示警，偌大的監獄又復歸平靜。整幕都沒有對白交代，只是由環境的聲音作主角 ﹣﹣樂聲、叫聲、槍聲、無聲，那起伏有致的張力，卻緊勒觀眾的心弦，連睡了大半小時的都為之一醒。
那種當有人要提出強烈要求致場面失控時，當權者總會自然地以暴力壓倒另一方的實況不言而喻。

全片的對白甚少，Born 補充說是因為當時政治情況還不許一切說得太穿，所以看起來更感艱澀，連希臘人也如是。但還是有些暗示可供解讀的，如片中有一段忽然映了奧運的儀式，原來１９３６年的奧運就是希德拉欲自我宣傳所舉行的。有一個觀眾的分享很有意思，她說片中除主角外，還有不少犯人欲逃無從，更有些被捉回後不經審訊就被槍決，卻從沒交代他們所犯何事，彷彿他們有些天生就是囚犯，有些天生就是警察，大家就在崗位上扮演角色，而作為犯人的亳無出路，四週的氛圍都荒蕪而絕望。 Born 說安哲羅普洛斯的絕技包括 以３６０度不斷旋轉鏡頭，這在政府官員開會時看到了，但他那種不跟時序說故事的跳躍手法還未在這部初期的作品出現。不過場景調度之出色已充分表現 ﹣﹣人物都沒有近鏡，好像每個也一樣，但排列在一個畫面上則前中後影分佈有致，令單一畫面非常豐富，可讀性很高。

more on http://hk.myblog.yahoo.com/ana-cinema