許冠傑就是許冠傑,不論是手腳動作還是面部表情,都是那麼誇張抵死,他拍時裝戲如是,古裝戲亦然,所以這套《笑傲江湖》,只能算是古裝版的《最佳拍檔》。
    徐克的令狐沖是灰諧的,但許冠傑的灰諧卻有點勉強,近乎爛gag,例如電影開頭在被人重重包圍林家的客房,許冠傑突然(胡亂地)彈琴高歌(樂器是二胡嗎?),身旁的葉童問他幹麼,他竟然回答:「欸,而家風頭火勢,我地要扮下歌舞昇平丫嘛……」
    最近一本講徐克電影的書,轉載了電影上畫後的評論,說:「這部《笑傲江湖》既有胡金銓古撲的浪漫風格,使造型具有中國古代木刻白描人物畫的意趣,又有徐克式的天馬行空、迅速流暢的武打設計和角度多變的鏡頭和剪接,可謂寫實與想像並行,視覺上有一種瀟灑的美感。」(竇欣平著,《劍嘯江湖──徐克的世界》,〔北京:中國電視廣播出版社,2007〕,頁122)
    這段評論,如果用在《笑傲江湖II》身上,肯定更更貼切。或者應該說,它提到的「浪漫」、「天馬行空」、「迅速流暢的武打設計」、「角度多變的鏡頭和剪接」,以至「視覺上的瀟灑美﹞,在第二集統統強化地到一個難以想像的地步。
    許冠傑雖然演出平平,但他確實也貫徹了令狐沖的瀟灑,不像第二集的李連杰,誤以為自己和東方不敗上了床後,立即垂頭喪氣──當然,李連杰演技本身沒有問題,垂頭喪氣只是因應劇情需要。

延伸:
《笑傲江湖II》──哀歌東方不敗