28 Sep
總覺得要以文字去表達《兩生花》的意境是沒有可能,甚至乎是有所不容的,你要如何描寫,用怎樣的形容詞,才能說出那種優美?你要花多少段文字,翻多少本字典,才能說出畫面動人之處?這便是電影語言厲害之處,光與影的結合,與音樂的融和,引發出一種直指人心的感染力,直接而莫名其妙,震撼難忘。記得十多年前第一次在電視上看到《兩生花》,那時還不懂得甚麼藝術電影,更不知奇斯洛夫斯基為何人,但電影卻在我腦海裡留下了深刻的印象,驚鴻一瞥,一別便是十多年,如今重看,那種震撼感仍然存在,亦隨著閱歷增多,對電影的埋解亦較為深入。
單是《兩生花》故事的設定已經那麼叫人嚮往:世上的另一個我!在這世界上的某一個角落,有著一個跟你容貌相同,天資相近,就連遭遇也有半分雷同的人存在著,這不是充滿了詩意的事情嗎?出生於波蘭的Weronika,天生擁有動人的嗓子,而她對歌唱亦充滿熱誠,可憐的她卻因先天性心臟病而在首次公開演出時猝死。另一邊廂,在法國,同樣是年青美麗,有著甜美歌聲的Véronique卻放棄了歌唱事業,選舉了當生活呆版的音樂教師,卻因此而認識到木偶師Alexandre,開始了感情的追逐,及後她才在一輯攝於遊歷波蘭時的相片中,發現另一個「她」的存在……
縱然故事怎樣強調Weronika/Véronique背境、遭遇上是如何相似,但其實二人的性格上其實是存在著一定的差異,而這種差異某程度上是影響了她們的命運。Weronika熱情主動,勇於追尋夢想,至情至性;Véronique卻冷靜理性,容易憂傷。結果Weronika為了理想,猝死於演唱台上,而Véronique接受了手術,放棄了歌唱,寧當一位平凡的教師,與父親、愛人過著平凡的生活。這是奇氏在電影中一貫喜歡探討的「命運」、「機遇」等主題,從Weronika/Véronique二人不同的遭遇來看,一個決定,便可令生命可以有著截然不同,無法扭轉的發展,只是,這到底是個人自主的決擇抑或是命運的操縱呢?電影中段出現的木偶師兼作家角色(Alexandre)或者是一個提示,他的一場木偶表現,亦是電影的命脈所在。表演中可見一個跳芭蕾舞的木偶因傷猝死於舞台上,死後化成了蝴蝶,淒美得很。然而在幕後操縱著木偶生死的始終是木偶師,他就像在扮演著神的角色一樣,主宰著所有木偶的命運。而及後Alexandre更依據Véronique的面貌製造了兩個相同的木偶,因為木偶脆弱,所以需要多造一個以作後備。那麼Weronika與Véronique誰是主角,誰是後備?自己倒認為Weronika被選作主角,在台上綻放光芒,脆弱的生命卻因此提早燃燒完,被木偶師放在工作台上一旁的後備就像Véronique,平凡卻因此而享有更長的壽命。而當Alexandre說出構思中的新劇作名稱時,只說了:“La Double Vie De……”便把命運的操控擴大至眾生上,彷彿世上所有人都只是上天雙手裡的一個木偶而已。
上天為我們安排了命運,卻沒有把我們的感情抽空,我們會為自己身上與身邊發生的事而感到喜怒哀樂。許多時候,這些情感事出有因,但也有些時候,感情會出現莫名的變化,突然的歡喜,忽然地哀傷,似乎說不出因由。尤其在女性身上,這種感性更加明顯。Weronika/Véronique遙遙相應,大家都感到自己不是孤單一人,而Véronique似乎也感應到Weronika的離去,突然地有一刻的傷感,就像人生失去了甚麼似的。常說女性的直覺相當厲害,是純粹的第六感,還是世上的另一個她不同的經歷賦予的靈感呢?無論如何,奇氏在《兩生花》中的確對女性的感性作出了細膩的描寫。亦多得漂亮的Irene Jacob充滿靈氣的表現,無論對Weronika的熱情或Véronique的憂傷都掌握得恰到好處,一顰一笑都展露著美感。
還有一點值得留意,便是在Weronika猝死以及下葬時,導演採用了主觀鏡頭,以Weronika的視點出發,這是否暗示著Weronika雖然死去,但她卻像木偶劇裡的木偶般,化為蝴蝶(天使?)?甚至乎是成為了Véronique的守護天使呢?
本片的唯美程度,大概叫一向以拍攝優美見稱的日本導演岩井俊二也甘拜下風。奇氏厲害之處是把這種唯美提昇至本片唯一而且必須的拍攝方法。許多時,利用唯美的角度去拍攝一套電影只是有助將故事的意境提升,可是對於《兩生花》來說,這種唯美便是故事本身!就像是一首好的詩,你不會察覺它用了怎樣的修辭,平仄如何,因為這些統統都融合成詩本身,達到了渾然天成的境界!所以觀眾從不會認為《兩生花》造作、矯情,無論是那種昏黃、矇矓的畫面,橡皮球的倒轉影像或各種鏡頭調動等等,全都散發著一種自然美。
我在撰寫本觀後感時(我只能稱這是一篇觀後感,不敢妄自稱為評論),一邊聽著Zbigniew Preisner為本片的創作的配樂,配樂的動聽程度,讓我多次放下筆杆,細心聆聽,尤其是Van Den Budenmayer Concerto一段,亦即是Weronika首次公開演出的那首曲目,簡直令人毛管直豎。坦言,假如這套電影值十分的話,配樂部份起碼值三分以上,如果沒有了Zbigniew Preisner攝人的音樂,《兩生花》的成就想必下降一級了。
《兩生花》是一首電影詩,你可以單單欣賞她的表面美態,看看她的格式是何等優美,你也可細心解讀電影背後的含意,解構當中的意象。無論如何,你大概可以忘記以上我所寫的東西,從自己的角度、感受去理解這齣電影,相信裡面還有著許多值得發掘的含意。
Leave a reply