14 Mar
每個人心目中都有個斷背山,每個人心目中都有一個玉嬌瓏、有個綠巨人。
這,無疑只是一種推銷手法。但李安的斷背山到底是好是壞?評論已如繁星千數。各人自有一個定斷。但喜歡的人就是很喜歡,討厭的人諸多批判。這種電影總會引來這種特別效果,反應。
我,看完了這套電影,一時間說不出話來。那不是好和壞的分別或是喜歡和不喜歡的問題。而是從觀影經驗中,它給我一種異數的感覺。一般而言,觀眾入場看電影,總是希望尋找到娛樂、消遣。所以一個迂迴曲折,搞笑有趣或者感人心弦的故事,總是爭到先機,如果加上幾棵閃爍的明星和特技效果,那幾乎是成功的方程式。之所以荷里活能夠成為世界電影業一哥就是這個原因。但商業電影只能夠滿足一般的觀眾,而對於將電影放在藝術層面,期望從電影得到什麼的觀眾來說,他們會有另一種要求。斷背山很明顯地,是屬於第二類電影。這部電影看來好像很平淡,沒有什麼故事。其實這類電影最難拍,我指的不是技術而是拍成為電影的機會。一般電影編劇理論準必為起承轉合。那是情節上的。編劇門會在情節上花盡心思,扭出非一般的故事,試圖令觀眾被牽引帶領至出人意表的結局,但斷背山沒有這種情節,它同樣具備起承轉合,但不是情節,而是轉化為角色的心理。或者我也可以說”每個角色都有一個起承轉合,遺憾是我們未必都大團圓結局”。這是一種新而且大膽的編劇理論。需要的是導演的才華和老闆的膽識。
這種電影是非商業的,因為沒有老闆想投資的條件。但這種電影可以很成功,因為他們賣的是導演和編劇的才華。它的結局可以是石沉大海,也可以是刀仔鋸大樹,一舉成名。很幸運地,李安屬於成功那一半。
斷背山談的是一段同性戀愛情,這是一段人的想法。但它成功之處在於他令我感覺到的只是愛情,而不是同性戀。同性戀這個字眼包含太多批判、鄙視、醜化。而愛情則包含忍耐、包容和接受。因此帶著不同心態的人看這個故事會有不同的結果。有很多網友覺得這段愛情的開始是令人費解的。我同意,那是電影這個媒體的問題,電影所能表達的實在太有限。讓我舉一個例。兩個男子待在山上的帳幕一個月,從了解傾訢到互相幫忙,有無數的山色美景,也有無數彼此要解決的問題,還有被抑制的情慾。
如果是文字我可以寫。
“面對一望無際的草原,身旁這個男子,竟如此了解我。面上的傷,因為他,都差不多已經痊癒了。從前我是一個不受重視的孩子,今日我才知道原來自己也可以活得很快樂。有時,我會想如果身邊的這個人和我不是同一性別會怎樣。”
短短一段文字,如果是小說,讀者很快可以受感染。但要變成畫面,要怎樣才可以叫觀眾了解角色的心理?它的難度是如何的艱巨?
有時我覺得,要了解斷背山,總雖要有一些經歷,有一些體驗。如果連宿營露營也沒嘗過的,又怎能體會他們在山上的感受。如果沒有期盼或談過一場深刻的愛情又怎會明白他們的天長地久。
如果了解、關懷、包容、心動、無條件等等都是愛情的本質的話,那麼,愛情的本質先於性別,還是性別先於愛情的本質,這確是值得深思的問題。
李安為斷背山建立了一個很原始的軀體,用的全是簡單直接的鏡頭。沒有花巧的燈光效果,採用自然光和自然景色。全片幾百個鏡頭之中。Track Shot和Crane Shot只有十數個。其餘都是Still Shot。Wide, Medium, Close up的交替使用。通常,Track Shot可以為劇情加添氣氛,而Still Shot可以令觀眾更集中畫面的內容。李安的鏡頭調度,不但要觀眾直截入角色的心理,而一個又一個緊接的Close up對話,就像要把觀眾拉到角色身邊似的,細看他們的故事。令觀眾不知不覺中投入到角色的心理。或者李安覺得,用簡單的技巧說一個平凡的愛情,是最真實的。
還有要談的就要電影配樂。全輯斷背山的電影配樂已經聽過。就旋律和樂曲而言,我不覺得他可以拿得到奧斯卡最佳配樂。但主題曲The Wings和Opening的音樂與劇情結合得天衣無縫。令高潮位推向極致,相信這就是電影配樂的作用和他成功之處。
最後,不要以後我要將斷背山說得天上有地下無的樣子。我只可以說在這類電影中,李安這套斷背山確是拍得極為出色。但不代表他拍的每部電影都好。反而李安背後的故事更值得我們去尊敬。
電影人中,如果每個都可以有李安的執著和堅持,那就好了,可惜….
Joeyyuen
3 Responses for "斷背山"
早陣子明報有原著作者寫斷背山故事授權拍成電影的過程和看法, 我覺得比斷背山好不好看更有意思, 值得一讀。
昨天晚上才看了斷背山這套電影DVD,我不想從道德或宗教的角度去討論. 對我來說這只是個發生在兩個平凡人物身上的愛情故事,沒有大時代背景,沒有曲折離奇的情節,一切都是淡淡的,郤觸起我內心深處的共鳴,回味悠長. 啊!愛情本當如此. 愛上就是愛上,終其一生都會如此,為何是你而不是他,無從解釋. 每個人心中都有一座斷背山,只有經歷過情感傷痛的人,自會體會到當中的無奈.
Totally agree with Ling
~~~ 愛上就是愛上無從解釋 ~~~
They do love each other. Unfortunately, it is sad to see that they have to PRETEND because of the social norms (morality) and religion. As a result, their wives are hurt… sigh~~~~
Leave a reply