Comments on: An affair to remember http://movie.hkbloggers.net/2006/01/08/an-affair-to-remember/ 我們是博客，愛看電影，更愛寫電影 Fri, 05 Dec 2008 10:13:28 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.2 Comment on An affair to remember by: killerqueen http://movie.hkbloggers.net/2006/01/08/an-affair-to-remember/#comment-274 Thu, 26 Jan 2006 11:22:04 +0000 http://movie.hkbloggers.net/2006/01/08/an-affair-to-remember/#comment-274 《An Affair To Remember》 港台翻作《金玉盟》 国内译作《难忘的时刻》 嘿嘿，那可是影响了Z整个初中时代爱情观念的老片子了 记得是第一次看完这片子以后就碰上了学农 Z在学农基地的宿舍里 熄灯之后向舍友们讲述这个故事 清凉的夜，窗外灯光隐隐 星，两三点，风，轻轻吹 这个时候的Z 其实也只不过看了片子的后半段 于是凭自己的喜好臆想了前半程男女主角的邂逅和争吵 而说道最终的重逢时刻 女主角遭受误会仍然要若无其事的微笑 Z又感动了 大约说话的口气 都是带着点微微的颤抖 这是一个彻头彻尾符合Z幻想的爱情 潇洒倜傥的浪子 崇拜物质的女郎 心有灵犀 欲说还休 喜剧色彩的邂逅 挣扎犹疑的自我认知 急转直下的命运 风暴雨中没有结果的等待 冷漠悲戚的重逢 报复和强颜欢笑的忍耐 最后的二十分钟 Deborah Kerr端坐在沙发上 受伤而强忍的泪水 紧张的手指 颤抖的声音 让空气中充满了临近崩溃的绝望 这是绝对高贵的表演 无懈可击 也无可再替代 1957年该片一出 即成爱情经典 而帝国大厦 也因此更添浪漫色彩 1993年大红大紫的《西雅图夜未眠》 可以视作是在向该片致敬 梅格·瑞恩饰演的女主角是《An Affair to Remember》的忠实粉丝 最后与汤姆汉克斯相遇的地点 正是那里天堂最近的帝国大厦一百零二层！ 不过这一次 是在一个星光灿烂的夜晚！ 《An Affair To Remember》
港台翻作《金玉盟》
国内译作《难忘的时刻》
嘿嘿，那可是影响了Z整个初中时代爱情观念的老片子了
记得是第一次看完这片子以后就碰上了学农
Z在学农基地的宿舍里
熄灯之后向舍友们讲述这个故事
清凉的夜，窗外灯光隐隐
星，两三点，风，轻轻吹
这个时候的Z
其实也只不过看了片子的后半段
于是凭自己的喜好臆想了前半程男女主角的邂逅和争吵
而说道最终的重逢时刻
女主角遭受误会仍然要若无其事的微笑
Z又感动了
大约说话的口气
都是带着点微微的颤抖

这是一个彻头彻尾符合Z幻想的爱情
潇洒倜傥的浪子
崇拜物质的女郎
心有灵犀
欲说还休
喜剧色彩的邂逅
挣扎犹疑的自我认知
急转直下的命运
风暴雨中没有结果的等待
冷漠悲戚的重逢
报复和强颜欢笑的忍耐

最后的二十分钟
Deborah Kerr端坐在沙发上
受伤而强忍的泪水
紧张的手指
颤抖的声音
让空气中充满了临近崩溃的绝望
这是绝对高贵的表演
无懈可击
也无可再替代

1957年该片一出
即成爱情经典
而帝国大厦
也因此更添浪漫色彩
1993年大红大紫的《西雅图夜未眠》
可以视作是在向该片致敬
梅格·瑞恩饰演的女主角是《An Affair to Remember》的忠实粉丝
最后与汤姆汉克斯相遇的地点
正是那里天堂最近的帝国大厦一百零二层！
不过这一次
是在一个星光灿烂的夜晚！

]]>